Mostrando entradas con la etiqueta metaliteratura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta metaliteratura. Mostrar todas las entradas

3 de noviembre de 2014

Meet me in Istanbul

meet me in istambul (intermediate level) (incluye audio-cd)-richard chisholm-9781405077057Título: Meet me in Istanbul
Autor: Richard Chisholm
Tipo: Metaliteratura / Aprender inglés
Sinopsis:
An adventure thriller set in Turkey. Tom Smith flies to Istanbul to join his fiancée for a holiday. But Angela fails to meet him that evening as arranged. The next morning Tom has some terrible news; Angela was killed in a driving accident- a week ago!
Valoración: 5
Comentario:
He leído toda mi vida libros en inglés para las asginaturas correspondientes, y debo decir que no tengo muy buen recuerdo de la mayoría que leí. Por más que sean para "ayudar" no entiendo porque no nos hacen leer libros normales en inglés, ya sean clásicos como Shakespeare, Jane Austen o Jules Verne; o libros de cuentos o cosas así que lean los niños en Inglaterra, como aquí leemos por ejemplo: Manolito Gafotas.

Esta especie de hacer libros "para aprender inglés" al final creo que resulta contraproducente, porque el único modo de aprender un idioma es hablar, leer y escribir ese idioma de manera normal. ¿O es que acaso nuestros padres de pequeños nos hablan en castellano adaptado para que aprendamos? Pues no, pues con los idiomas extranjeros, y más en la educación infantil-media es todavía más importante.

"La historia de Tom Smith comienza en el aeropuerto de Heathrow, mientras está esperando su avión. Él se marcha a Estambul para visitar a su novia, que trabaja allí. Cuando está leyendo la carta que su novia le envía, una voz repentina le pregunta si había estado alguna vez en Estambul, así es como conoce a Kemal que vive en Estambul. Se intercambian los datos y ambos siguen su propio camino, Tom al lugar donde espera ver a Angela, su prometida, y Kemal vuelve a su casa. 
Tom llega al hotel a esperar a su novia, pero no llega, así que empieza a preocuparse. Tres horas más tarde de la hora acordada, Angela sigue sin aparecer, así que va a su casa pero allí no hay nadie. Como no puede hacer nada, se va al hotel a descansar, ducharse y tranquilizarse. Al día siguiente va al trabajo de Ángela, pero ella tampoco está allí. Se preocupa y le pregunta a su jefe, que le dice que ella ha fallecido en un accidente automovilístico la semana anterior, pero él asegura haberla visto, así que empieza toda una trama de enredos, incluido el consulado, dónde Kemal lo ayuda a encontrar la solución.
Entonces descubren que el jefe de Ángela es un traficante y que la tiene secuestrada, pero está viva y bien. Hacen unas cuantas cosas y consiguen denunciarlos y salvar a su prometida. Todo termina bien y Tom agradece la ayuda a Kemal."

Es esta manía que les entró de crear pequeñas historias como de "supense" para que fueras haciéndolas por capítulos, con los ejercicios de comprensión, de ortografía y de gramática.
Creo que se me nota, pero ni me gustó la historia, ni me gustan esta clase de libros.

16 de octubre de 2014

Escribir poesía

Título: Escribir poesía
Autor: Ariel Rivadeneira
Tipo: Metaliteratura
Sinopsis:
¿Por qué y cómo se escribe poesía? Este libro analiza todas las facetas del proceso: desde el surgimiento de la idea inicial a las variadas maneras de convertirla en poema y los diversos modos de llevar emociones y sensaciones al papel. Desarrolla aspectos tan importantes como: la forma precisa de escoger las palabras cómo trabajar las ideas la creación de metáforas e imágenes la elaboración de un conjunto sugerente y rítmico cómo darse a conocer: recitales, concursos y otras vías de difusión y publicación.
Valoración: 5
Comentario:
Me lo regaló mi primo con otro libro que también reseñaré sobre escribir novelas. Sinceramente, no me gustó. Entiendo que haya libros de este estilo y maneras de ayudar a escribir poesía, o cualquier otro género, pero... el hacer algo matemático y lógico algo como el escribir, y mucho más, la poesía me parece una barbaridad. Yo no sé si los grandes de la literatura lo hacían así, no tengo la suerte de poder hablar con ninguno, pero dudo mucho que Lope de Vega escribiera poesía haciendo listas de vocabulario, esquematizando metáforas o leyendo a otros.

No me gustan nada los libros de metaliteratura que hablan de la escritura como algo mecánico que se puede aprender, igual que hornear un pastel o hacer ganchillo. Sinceramente, se puede aprender a escribir poesía y a narrar, pero yo diría que sólo en un 50%. A mi modo de ver, la escritura -sea del género que sea- es 50% técnica, 50% alma. Sé que algunos estarán de acuerdo conmigo y otros no, pero es mi opinión. No digo que no haga falta saber técnica, vocabulario, tener imaginación, ser una persona leída, saber ortografía y gramática y todas esas cosas, es cierto, pero un escritor sin alma y sin pasión por sus escritos, jamás será un buen escritor, aunque venda mil millones de ejemplares. Tener un best seller no te hace un buen escritor, igual que no tenerlo no significa que lo seas.

Creo que en el mundo literario hay muchos libros con alma y otros sin... diría que es una buena metáfora decir que el buen autor es aquel que crea un horrocrux en cada libro que escribe -lo sé, es una metáfora potterhead pero es lo que soy, y no por eso es menos válida-. Los libros tienen que transmitir algo más que palabras, tienen que darte algo más que una historia. En cuanto a la poesía... Bécquer es mi referente más adorado, soy una romántica, y esos poemas son alma pura, son vida, son amor, son dolor... no es sencillamente métrica o técnica, en ellos hay mucho más... y creo que por eso mismo siempre serán universales para todos, porque llegan a todo el mundo por igual.

En resumen: no me gusta que se tecnifique la escritura y se banalice la poesía como algo que se podría hacer de forma mecánica, porque para mí es mucho más.