El horizonte

Título: El horizonte
Autor: Patrick Modiano
Tipo: Novela contemporánea
Sinopsis:
El primer encuentro entre Jean Bosmans, un aprendiz de escritor, y Margaret Le Coz se produce por azar. Los dos huyen de los disturbios de una manifestación y en la boca del metro él tropieza, la arrastra consigo, la multitud los aplasta contra la pared. Años después el protagonista de la novela se pregunta si es posible es tar seguro de que las palabras que dos personas han intercambiado durante su primer encuentro se han disipado en la nada como si nunca hubieran sido pronunciadas... A trompicones, anotando uno a uno los recuerdos en un pequeño cuaderno, avanza Bosmans en su itinerario por los meandros de la memoria tras los pasos no solo de sí mismo sino, ante todo, de Margaret Le Coz. Va siguiendo el rastro de esa mujer inasible que, como sucedía con la enigmática Louki de En el café de la juventud perdida o la Denise de Calle de las Tiendas Oscuras, hechiza al lector.
Comentario:
El inicio me recordó demasiado a otros libros del autor, especialmente al primero que leí: La hierba de las noches, y bueno aunque a veces es algo que paso por alto, en este caso no pude hacerlo. Cuanto más leía más me parecía que me iba a contar la misma historia pero con otros personajes, y sinceramente, si ya no me gustó el primero dudo mucho que me fuera a gustar este.

Este tiene un final un poco más conciso y positivo, pero sigue siendo un libro completamente Modiano. Me llama mucho la atención ese estilo tan suyo, que se preocupa de todas esas frases, los detalles y la trama, pero que no sabe ahondar y me termina resultando demasiado sencillo y superfluo. ¿Qué tiene? Sus historias es como si no contaran nada, y esa especie de interés en el interior y la divergencia humana y no se qué cosas que he leído en algunas páginas o críticas, yo sigo sin vérselo. Para mí sus libros son retazos de vidas a medio contar, que no tienen nada de especial.

Lo siento, por el momento es el último libro que leo del autor.
Seis han sido suficientes para ver que no congeniamos.

Catherine

Título: Catherine
Autor: Patrick Modiano
Tipo: Cuento infantil
Sinopsis:
Catherine vive en París con su padre y, al igual que él, lleva gafas. Su madre vive en Nueva York y, al igual que ella, Catherine quiere ser bailarina. Obligada a quitarse las gafas para bailar, Catherine descubre de repente que puede vivir en dos mundos paralelos y diferentes: el que ve cuando lleva las gafas puestas, el mundo real. Y el otro, «un mundo de ensueño, borroso y tierno», el que ve cuando no lleva puestas las gafas. Frente a las rarezas y los misterios de los adultos, Catherine empezará a sacar provecho de ese poder que solamente poseen los niños con gafas: mirar de cara a la realidad... o no. El autor firma esta pequeña obra maestra junto a uno de los mejores ilustradores de nuestro tiempo: Jean-Jacques Sempé.
Comentario:

Sí, volvemos de  nuevo con este autor -no, no soy masoca, prometí leerme 6 libros suyos y es lo que estoy haciendo-. Tiene gracia que el primer libro del Nobel que medianamente me ha gustado, sea un cuento para niños. En esta sí que he encontrado el alma de Modiano, ese característico francés que tiene esa chispa con las historias sencillas, de barrio, con pequeños detalles que contar, personajes graciosos que tienen algo diferencial -como las gafas de Catherine- y ese sueño de volar un poco más allá, y no me refiero a nada en concreto, simplemente ir a por más.

Debo reconocer que me encantó las metáforas que explica la pequeña Catherine que le proporciona el vivir sin gafas cuando va a bailar. Es un personaje tan cuqui, que es imposible no cogerle cariño a esa pequeña niña que tiene un profesor tan intelectual y un papá tan genial, porque sí, adoras al papá de Catherine, y te quedas con las ganas de conocer a su madre, que está al otro lado del Océano y los espera a ambos en la ciudad de New York cuando termina el libro.

Y sí, Modiano sigue siendo él. Incluso, aquí, en este cuento infantil, vemos esas descripciones típicas de él, esos personajes un poco a medias y estas historias a cachos que cuenta, que son sólo como un pellizco de la vida de alguien. Supongo que es parte de la gracia tener esa especie de firma tan característica.

Como valor añadido a la obra tenemos un montón de ilustraciones a lo largo de todo el libro, y sinceramente las ilustraciones de Sempé son preciosas. Me encantaron, aquí os muestro algunas de las que más me enamoraron.

Dans le café de la jeunesse perdue

Título: Dans le café de la jeunesse perdue
Autor: Patrick Modiano
Tipo: Novela contemporánea
Sinopsis:
Una hermosísima novela sobre el poder de la memoria y la búsqueda de la identidad. París, años 60. En el café Condé se reúnen poetas malditos, futuros situacionistas y estudiantes fascinados por la bohemia parisina. Y aunque la nostalgia de aquellos años perdidos parecería ser el tema central de la novela, Modiano le da un giro sorprendente. Porque ésta es también una novela de misterio. Todos los personajes, todas las historias, confluyen en la enigmática Louki. Cuatro hombres nos cuentan sus encuentros y desencuentros con la hija de una trabajadora del Moulin-Rouge. Algunos la buscan, otros la aman, y para casi todos ellos la chica encarna el inalcanzable objeto del deseo.
Comentario:
Sigo con mi relación de indiferencia con este autor. He leído ya 4 libros, dos de ellos en su lengua original, con toda la prosa en esencia del autor, y sigo sin entender por qué le han dado el Nobel. Lo siento, debo de ser especialita o no entender la sutileza de su maravillosidad, pero a mí me parece un francés cansino, que empieza con algo de gracia y va siendo cada vez más denso y descriptivo, y termina por no contarte nada. Es como si sus historias fueran a medias, y no puedo con eso.

Eso sí, estoy hiper contenta con mi nivel de francés porque pese a hacer 5 años que dejé de estudiarlo de manera seria, pues creo que he entendido la mayoría del libro -siempre hay palabras o expresiones que no terminas de pillar- así que estoy feliz.

A ver... he pillado lo del amor hacia Louki y que todo el libro gira en torno a ella, pero llega un punto en que dices, ¿y qué? Esta manía que tiene este hombre de no hacer un libro típico de presentación-nudo-desenlace, con una historia entera puede conmigo. Que sí, que tiene su misterio y esa gracia sobre el objeto de deseo inalcanzable, los misterios, la juventud y las pasiones... pero, es que cuando he terminado el libro, me he quedado igual. Yo creo que es más un problema de que el señor Modiano y yo no conectamos, no lo consigo. Aunque bueno, también pongo mucho de mi parte para conseguirlo. Digamos que no me interesa demasiado, para qué mentir.

No sé, ¿qué opináis vosotros? ¿Es algo mío o Modiano es especial en sí?

Barrio perdido

Título: Barrio perdido
Autor: Patrick Modiano
Tipo: Novela contemporánea
Sinopsis:
Un domingo de julio, Ambrose Guise, escritor de novelas policíacas, regresa a París tras veinte años de ausencia para encontrarse con su editor japonés. Pronto surgen el París de su memoria, los misterios de su pasado y su verdadera identidad: Jean Dekker. Barrio perdido nos adentra en una ciudad crepuscular, llena de lugar es y personajes extraños: el apartamento de Carmen Blin frente a la Place de l’Alma, los archivos que dejó Daniel de Rocroy, las codificadas conversaciones con Ghita Wattier… Barrio perdido es el Dekker que desapareció después de un crimen sin resolver.
Comentario:

Que no, que Patrick Modiano y yo por más que lo intento, no nos llevamos bien. Y mira que me da rabia, eh, pero no lo consigo. Es el tercer libro que me leo de él... y ni peor, ni mejor, igual. Monótono, aburrido y con una prosa que al principio tiene algo y conforme vas pasando hojas se me va haciendo más y más pesada, hasta que estoy deseando terminar el libro y dejarlo estar.

Parece mentira que un libro con tan pocos folios, poque pasaba poco de la centena, sea capaz de aburrir tanto. No me decía nada. No consigo ver ese más allá que ha conseguido que este hombre gane el Nobel y sea valorado en tantos lados. Pero bueno, tampoco es una novedad porque yo no soporto a Gabriel García Márquez -por ejemplo- o tampoco me gustó mucho Pablo Neruda con sus poemas, así que seguramente sea yo la que no entiende, o le falta algo.

Supongo que la literatura tiene mucho de grande en el sentido que un libro puede hacer sentir a la gente mil cosas... así que, sinceramente a mí Modiano no me hace sentir nada. Me leo sus libros, los comprendo y los ubico en su época, pero más allá de eso, no me interesan. No me dicen nada, ni siquiera encuentro que cuente historias muy interesanes, la mayoría de ellas sesgadas, por siento como que me faltan partes. Ya me pasó con el primero que leí, y ahora de nuevo, con una historia a medias, sólo narrada en un corto lapso de tiempo y con unos personajes secundarios que lo único que hacen es envolver la lectura y hacerla más difícil, con tanto nombre, tanta descripción y tanta calle de París. Poco más.

Siento no poder decir otra cosa, pero es que Modiano y yo.. no congeniamos
No puedo recomendarlo.

Un pedigree

Título: Un pedigree
Autor: Patrick Modiano
Tipo: Novela contemporánea
Sinopsis:
« J'écris ces pages comme on rédige un constat ou un curriculum vitae, à titre documentaire et sans doute pour en finir avec une vie qui n'était pas la mienne. Les événements que j'évoquerai jusqu'à ma vingt et unième année, je les ai vécus en transparence - ce procédé qui consiste à faire défiler en arrière-plan des paysages, alors que les acteurs restent immobiles sur un plateau de studio. Je voudrais traduire cette impression que beaucoup d'autres ont ressentie avant moi : tout défilait en transparence et je ne pouvais pas encore vivre ma vie. »
Comentario:
Sí, lo he leído en francés. Es cierto que es un libro difícil, con mucho vocabulario y algunas frases metafóricas, que me ha costado un poco traducir, pero me siento orgullosa de lo que he ido entendiendo de todo el libro pese a hacer 5 años que no estudio francés.

En primer lugar, antes que nada, el resumen de la obra:
París, octubre de 1942. Un hombre y una mujer se conocen durante la ocupación de la ciudad. Él es un judío de origen toscano, ella una belga que persigue el sueño de convertirse en bailarina. Se casan y tienen dos hijos, uno de los cuales es Patrick Modiano. Durante veinte años viven juntos en un piso del muelle de Conti. A su alrededor, un mundo de personajes extraños: hombres de negocios cuyas tareas son siempre misteriosas, actrices de tres al cuarto dispuestas a cualquier cosa, amantes de personajes famosos, alcahuetes y aristócratas decadentes de dudosa sexualidad. Son hombres y mujeres que intentan huir de la guerra y las deportaciones, y tratan de arreglárselas en la difícil existencia de la posguerra. Un universo de rostros con el que Modiano reconstruye un carné de identidad personal. Pero también el cuadro de una época extraña en la que se presiente el desastre. Un texto autobiográfico clave para entender la obra de este extraordinario autor.

Ahora, terminado, es un libro de su vida. Año tras año, desde dónde nacieron sus padres, pasando por su infancia, sus miedos, sus recuerdos, los amigos, la época histórica... no diré que es un mal libro, porque en la prosa del autor o la historia no hay qué criticar, simplemente, a mí no me ha gustado. No consigo que Modiano me llegue, como ya me pasó con su primer libro, por más que me mentalizo e intento ver más allá, sus obras no consiguen decirme nada. Me parecen páginas y páginas llenas de frases, algunas bonitas, pero en el fondo, no me cuenta una historia, no me interesa, no me aporta nada. Y por eso mismo, no creo que llegue nunca a entender qué lo hace tan bueno.

Creo que a muchos nos ha pasado, que ese nobel, ese autor premiado, ese libro bestial que rompe récords en ventas, cuando llega a tus manos... no te dice nada. Pues eso es lo que me ocurre a mí con este autor, que incluso en su lengua materna, con una historia de su vida, me sigue sin decir nada.

La hierba de las noches

Título: La hierba de las noches
Autor: Patrick Modiano
Tipo: Contemporáneo, Novela negra
Sinopsis:
Un intenso viaje por un París espectral. La ciudad se configura como una geografía interior, hecha de capas de tiempo que se confunden y entremezclan en esa evocación y búsqueda del tiempo perdido que hace Jean, el protagonista de la novela, escritor y tal vez álter ego del propio Modiano. Jean reconstruye en su escritura los fragmentos de su juventud, en los años sesenta, capturados en una libreta negra; abre una brecha en el tiempo y describe su deriva por la ciudad recordada, sigue el rastro de los ausentes e intenta resolver el misterio de un pasado lleno de interrogantes. Y traza una ruta, que oscila entre el hoy y el ayer, siguiendo la pista de una turbia historia de tintes policiales –en la que aparece un leitmotiv del universo modianesco, la exploración del pútrido territorio de la ocupación– pero también el recuerdo de Dannie, un viejo amor. Y como en las mejores novelas negras, en el corazón de la trama hay un enigma. Dannie no es quien parece ser, su identidad se desdobla y multi­plica como el laberinto de espacios que transitan los amantes. Jean la acompañará en algunas de sus desconcertantes misiones. Porque ella, junto con los huéspedes del Unic Hôtel, es una de los protagonistas, los perso­najes «verdaderos» de una trama compleja que el lector irá descubriendo a medida que avanza la novela. Y es entonces cuando la ficción de Modiano revela también su poder para documentar una época, y por sus páginas vemos aparecer a los fantasmas de la turbulenta historia de la Francia poscolonial, con el asunto Ben Barka como oscuro corazón de las tinieblas.
Valoración: 5
Comentario:

Antes de nada, os dejo el link de la crítica que hicieron en 'El país' -Alberto Manguel en Babelia- para que tengáis quizá un análisis diferente al mío. Aquí, como no, una vez más te hablan de las mil metáforas del libro, de lo que expresa, en lo que se basa... vamos, como me pasó con el Extranjero. Yo sinceramente opino que un libro no es lo que los "literatos entendidos" entiendan de él a base de estudiarlo. Un libro es aquello que siente una persona, sea cual sea, al leerlo... sin tener que usar diccionarios, anotaciones y una enciclopedia histórica para comprenderlo. Por ello mismo creo que el mundo de la crítica literaria peca de elitismo y es por eso que muchas veces de lo que dicen los "entendidos" a lo que decimos los lectores habituales hay un mundo, y de eso a los bestsellers otro.

PUEDE CONTENER SPOILERS*

Tenía cierto miedo con leer a Modiano. Me suele suceder que muchas veces los aclamados bestsellers o premiados no me gustan, así que con todo el respeto del mundo tenía muchas dudas de lo que este escritor francés podía ofrecerme. Mucho más después de aburrirme y decepcionarme con Camus y su 'extranjero'.

Llevo apenas 20 hojas y... este libro parece que tiene algo. Es de esos que en lugar de leerlos parece que alguien te lo este recitando, a veces un señor mayor con voz grave que te mira a los ojos y otras un hombre de mediana edad con marcado acento francés que mira por una ventana mientras llueve.

Es un modo de narrar diferente. Frases muy cortas, a veces inconexas, a veces repetitivas, otras muy profundas y las siguientes banales. Flashbacks, cambios, hechos, reflexiones, preguntas... pero pese a todo eso tiene ritmo, lógica, profundidad. Me gusta como "suena su voz" contando su historia.

Me gustó mucho la frase 'el tiempo de los encuentros', la libreta negra es a la vez hilo argumental y mero objeto sin valor. Poco a poco te va adentrando en su vida, pero apenas te enteras de lo que realmente está pasando, porque… ¿por qué le pregunta un inspector? ¿Quién es Dannie? ¿Quién son los otros? Es como suspense y ensayo a la vez. Pero también cabe decir que tampoco es un gran misterio... se entrevee quién es Dannie desde el principio, lo que hace o lo que es, no es algo que te impacte o te emocione en ningún caso.

Cuanto más leo este libro más pesado se me hace. Es como que lo que en un principio era una voz fresca y amena, una carta intensa y diferente, ahora se ha vuelto demasiado monótona. Repite demasiado los nombres sin saber de ellos, va contando “anécdotas” de Dannie o recuerdos que poco interesan, se refiere a lo mismo una y otra vez; no avanza. Se me está haciendo un poco denso y largo, y realmente quería que me gustara.

El final es… insípido. Quiero decir, apenas avanza la novela. Sí, bueno, más o menos se “desvela” quién son, pero en verdad todo lo que parecía importante, misterioso e incluso intenso en el alma del narrador, se desvanece. No hay nada más, es como un libro demasiado vacío, demasiado superficial. ¿Qué narra al final? Que un chico joven estuvo enamorado de una mujer del servicio secreto marroquí y no lo puso, y ella mató a un hombre antes de conocerlo, ¿y qué? ¿Qué más? Me he quedado tan a cuadros, tan a medias. Es ese tipo de obras vulgarmente sencillas que luego los grandes se hartan en elogiar y yo sigo sin entender qué tienen de interesante para ser elogiadas.

Me ha decepcionado.