11 de enero de 2015

Reto: Leyendo originales

Aquí vengo un reto sencillo, pero bien pensao... y si sois unos locos de los retos como yo, que sí, que lo soy, lo reconozco abiertamente #nomellamesneusllámameloca pues os apuntaréis :)
Y si no, pues también deberíais porque es muy fácil!


Para empezar, lo organiza Mona Lisa desde Un libro entre mis manos, y se trata de lo siguiente:
"Se trata de leer los libros en la lengua que fueron escrita.  No se trata de leer en un idioma en concreto si no de intentar leer lo que escribió el autor/la autora.  Si domináis alguna lengua lo mejor es aprovecharse de ese hecho. Si sabéis inglés leer en inglés. ¿Que sabéis alemán o francés? Pues adelante."

Yo creo que aprovecharé para leer en castellano, catalán, inglés y francés :)
Que oye, no es que sea nativa de los cuatro -los dos primeros sí- pero controlo ^^
Y como yo molo mucho... me pongo de reto, leer 50 libros en su lengua original!

Lista de libros:
1. Un pedigree, Patrick Modiano
2. Memorias de Idhun: La resistencia, Laura Gallego
3. El guardián invisible, Dolores Redondo
4. Memorias de Idhun: Tríada, Laura Gallego
5. Legado en los huesos, Dolores Redondo
6. Dans le café de la jeunesse perdue, Patrick Modiano
7. Memorias de Idhun: Panteón, Laura Gallego
8. L'accident de madame Delacroix, Oriol Vergés
9. Ofrenda a la tormenta, Dolores Redondo
10. L'afer Whitestone, Carles Estrada
11. La tristeza del samurai, Víctor del Árbol
12. Crímenes exquisitos, Vicente Garrido/Nieves Abarca
13. Bajo las estrellas, Ana Iturgaiz
14. La saga de los Longevos: la vieja familia, Eva García Sáenz
15. La pintora de las estrellas, Amelia Noguera
16. Quince días de noviembre, Jose Luis Correa
17. El lejano país de los estanques, Lorenzo Silva
18. La marca del meridiano, Lorenzo Silva
19. Los pájaros de Bangkok, Manuel Vázquez Montalbán
20. La flaqueza del bolchevique, Lorenzo Silva
21. Arena en los zapatos, Juan Sasturain
22. Las islas de Barlovento, Elena Santiago
23. Los mares del sur, Manuel Vázquez Montalbán
24. Harraga, Antonio Lozano
25. El verano que murió Chavela, José Luis Correa
26. Respirar por la herida, Víctor del Árbol
27. Los cuerpos extraños, Lorenzo Silva
28. Los hombres mojados no temen a la lluvia, Juan Madrid
29. Tres días en Moscú, Erika Fiorucci
30. Mozárabe, Jesús Sánchez Adalid
31. Huida al sur, Juan Madrid
32. El asesino de la esvástica, Mario Escobar
33. La biblia de barro, Julia Navarro
34. La hilandera de Flandes, Concepción Martin Albesa
35. El enredo de la bolsa y la vida, Eduardo Mendoza
36. El taller de los libros prohibidos, Eduardo Roca
37. La estrategia del pequinés, Alexis Ravelo
38. La última tumba, Alexis Ravelo
39. Servus, Antonio Teruel Fernández
40. Un rastro de sirena, José Luis Correa
41. Ojos de hielo, Carolina Solé
42. El caballero de Alcántara, Jesús Sánchez Adalid
43. Hijos de un rey godo, María Gudin
44. Los milagros del vino, Jesús Sánchez Adalid
45. Banu Qasi: Los hijos de Casio, Carlos Aurensanz
46. Lo que dure la eternidad, Nieves Hidalgo
47. El libro de Jade, Lena Valenti
48. Cuando el amor despierta, Ruth M Lerga
49- El libro de la sacerdotisa, Lena Valenti
50- Amaneceres cautivos, Nieves Hidalgo

CONSEGUIDO!

51- El libro de la elegida, Lena Valenti
52. El libro de Gabriel, Lena Valenti
53. El libro de Miya, Lena Valenti
54. El libro de la alquimista, Lena Valenti
55. Las flores, Álvarez Quintero
56. El libro de Ardan, Lena Valenti
57. El libro de Noah, Lena Valenti
58. Aranmanoth, Ana María Matute
59. Las ventajas de ser un marginado, Stephen Chobsky
60. Brumas, Nieves Hidalgo
61. Olvidado rey Gudú, Ana María Matute
62. Dama de tréboles, Olivia Ardley
63. Los niños perdidos del franquismo, Montserrat Armengou
64- Mi corazón en tus manos, Juani Hernández
65- El ángel negro, Nieves Hidalgo
66- Banu Qasi: La guerra de Al-Andalus, Carlos Aurensanz
67- El prisionero del cielo, Carlos Ruiz Zafón
68- El amor en los tiempos del cólera, Gabriel García Márquez
69- Noche de Mardi Gras, Erika Gael
70- Fuenteovejuna, Lope de Vega
71- El puente de los judíos, Martí Gironell
72- Te daré la tierra, Chufo Llorens
73- La calle de la judería, Toti Martínez de Lezea
74- El sicario de los idus, Cristina Teruel
75- Ziryab, Jesus Greus
76- Banu Qasi: La hora del Califa, Carlos Aurensanz
77- El informe Flandes, Carlos Montero
78- La gramática del amor, Rocío Carmona
79- Esencia irlandesa, Mar Fernández Miriam Giordano Yolanda Revuelta
80- Mortadelo y Filemón, Ibáñez
81- La sombra del viento, Carlos Ruiz Zafón
82- El esclavo de la Al-Hamra, Blas Malo
83- El señor de Castilla, Blas Malo
84- El Mármara en llamas, Blas Malo

6 comentarios:

  1. ¡Hola!
    Muchas gracias por participar y sobretodo por difundir ^^ Cuando lo pensé, la verdad, es que pensaba que nadie en absoluto se apuntaría, así que me has dado una alegría.
    Espero que te vaya bien ^^
    Un beso guapa!

    ResponderEliminar
  2. ¿Más retos? No te pierdes una :)
    ¡Suerte!

    ResponderEliminar
  3. Suerte!!! parece un reto curioso. pero este año voy a pasar de retos.

    Saludos

    ResponderEliminar
  4. Pues nada, que tengas mucha suerte con este tambien.

    Saludos

    ResponderEliminar
  5. Mucha suerte con tu reto! Un besito:)

    ResponderEliminar
  6. Madre mía ¡qué de retos! xD
    ¡Mucha suerte! Seguro que lo consigues ;)
    Besos

    ResponderEliminar